This is useful but always subordinate to content generation and effective communication, unless it is the subject of the game.

If people are playing a game like One Word At A Time, it can be good to have them write the sentence on the board at the end, read for content (humor, joy, confusion), then use the person with most fluency to do a grammar check (or use Linguee or other sources).